Aleksander Čeferin
UEFA President
Aleksander Čeferin
Presidente de la UEFA
WELCOME TO THE
MADRID 19 FINAL
BIENVENIDOS A LA FINAL
English
Spanish
En nombre de la UEFA, reciban una cordial bienvenida a Madrid con ocasión de la final de la UEFA Champions League 2018/19. Este partido proporcionará el colofón a otra fantástica temporada con lo mejor del fútbol de clubes europeo. Tenemos el privilegio de disfrutar de dos equipos del más alto nivel y de algunas de las estrellas más brillantes del mundo del fútbol, que buscan añadir este año un nuevo trofeo a sus vitrinas.
Para clubes y futbolistas, la UEFA Champions League es la competición de clubes más deseada. Todos sueñan con levantar este prestigioso trofeo en la gran final y escribir un nuevo capítulo en los anales de una competición que ha generado tanta emoción y espectáculo en sus más de 60 años de historia. Los apasionantes acontecimientos de las semifinales, con las asombrosas remontadas del
On behalf of UEFA, welcome to Madrid for the 2018/19 UEFA Champions League final. This game provides the climax to another fantastic season of the best that European club football has to offer. We are privileged to have the opportunity to watch two high-calibre teams and some of world football’s stellar names, as they seek to add this year’s silverware to their list of honours.
Clubs and players all regard the UEFA Champions League as the club competition they most want to win. They dream of brandishing the prestigious trophy at the end of the final, and writing another chapter in the rich annals of a competition that has generated so much excitement and spectacle for more than 60 years. The remarkable events of the semi-
finals, and the wonderful comebacks by Liverpool and Tottenham Hotspur to reach this final, will remain engraved forever in the memory.
I would like to thank the Royal Spanish Football Federation and its president Luis Rubiales for playing host to the final at the impressive Estadio Metropolitano in Madrid. The Spanish capital is a football stronghold, and this showpiece match is the latest of countless great occasions that have graced the city over the years.
We all hope that the teams and their players will make this another night to remember. It remains for me to wish both clubs good luck for the final – and may the best team win!
Liverpool y del Tottenham Hotspur, que llevaron a ambos hasta la gran final, permanecerán por siempre grabados en la memoria de los aficionados.
Deseo dar las gracias a la Real Federación Española de Fútbol y a su presidente, Luis Rubiales, por acoger la final en el impresionante estadio Metropolitano de Madrid. La capital de España es un bastión del fútbol, y este espectacular partido se convierte en la última de las innumerables y grandes ocasiones que han sido motivo de orgullo para esta ciudad a lo largo de los años.
Esperamos que los equipos finalistas y sus jugadores nos ofrezcan una noche para el recuerdo. Solo me resta desear a los dos clubes mucha suerte en esta final. ¡Que gane el mejor!
MORE WELCOME MESSAGES:
